Стих 12.18
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः ।
शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥
Транслитерация
samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāpamānayoḥ |
śītoṣṇasukhaduḥkheṣu samaḥ saṅgavivarjitaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯞꯇ ꯆꯞ ꯃꯅꯕ, ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯕꯗ ꯆꯞ ꯃꯅꯕ, ꯑꯍꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯕ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯕꯗ ꯆꯞ ꯃꯅꯕ, ꯑꯥꯁ ꯂꯩꯇꯕ,
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯚꯀ꯭ꯇ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯞꯇ ꯆꯞ ꯃꯟꯅ ꯂꯩꯏ, ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯕꯗꯁꯨ, ꯑꯍꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯕ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯕꯗꯁꯨ ꯆꯞ ꯃꯟꯅ ꯂꯩꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯁ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯑꯅꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯃꯡ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯃꯗ ꯁ꯭ꯊꯤꯇꯞꯔꯖ꯭ꯅ (ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯦꯠꯄ ꯃꯤ)ꯒꯤ ꯇꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯃꯗ ꯌꯣꯒ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯒꯤ ꯇꯛꯄ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝ ꯂꯝꯕꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕꯗꯁꯨ ꯆꯞ ꯃꯟꯅ ꯂꯩꯏ: ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯑꯅꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗ ꯆꯞ ꯃꯟꯅ ꯂꯩꯕ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯂꯣꯛꯇ ꯂꯣꯏ, ꯃꯗꯨꯗ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯅꯍꯜꯂꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08