Стих 12.14
सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः ।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥
Транслитерация
santuṣṭaḥ satataṃ yogī yatātmā dṛḍhaniścayaḥ |
mayyarpitamanobuddhiryo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯌꯥꯏꯐꯕ, ꯌꯣꯒ ꯇꯧꯕ, ꯃꯁꯃꯛꯄꯨ ꯊꯤꯟꯕ, ꯊꯧꯔꯡ ꯀꯟꯕ, ꯃꯟ (ꯋꯥꯈꯜ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯑꯩꯗ ꯀꯠꯆꯛꯍ꯭ꯔꯕ, ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯑꯩꯒꯤ ꯚꯀ꯭ꯇ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯨꯠꯊꯠꯇꯦ꯫ ꯚꯀ꯭ꯇ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯌꯥꯏꯐꯕ, ꯌꯣꯒ ꯇꯧꯕ, ꯃꯁꯃꯛꯄꯨ ꯊꯤꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯔꯡ ꯀꯟꯕ ꯑꯣꯏꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗ ꯀꯠꯆꯛꯍ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯚꯀ꯭ꯇ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯛꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯝꯕꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕꯗ ꯈꯡꯂꯤꯕ ꯃꯋꯣꯡꯁꯤꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ: ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯒꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯌꯥꯏꯐꯕ, ꯌꯣꯒ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯒꯤ ꯊꯤꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯀ꯭ꯇꯒꯤ ꯃꯁꯃꯛꯄꯨ ꯀꯠꯆꯕ꯫ ꯑꯩꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯨꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯂꯛꯄ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯂꯣꯛꯁꯤꯡꯗ ꯏꯁꯩꯒꯨꯝꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯃ ꯄꯤꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08