Стих 12.13
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च ।
निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी ॥
Транслитерация
adveṣṭā sarvabhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca |
nirmamo nirahaṅkāraḥ samaduḥkhasukhaḥ kṣamī ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
जेह्ड़ा कुसै प्राणी कन्नै बैर नेईं रखदा, मित्तर भाव ते दया आह्ला ऐ, ममता ते अहंकार शा मुक्त ऐ, दुख सुख च सम ऐ ते खिमा करने आह्ला ऐ,
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
कृष्ण हून उस भगत दी तस्वीर शुरू करदे न जेह्ड़ा उनेंगी प्यारा ऐ, ते एह् हिस्सा अध्याय दे अंत तगर चलदा ऐ। ऐसा बंदा कुसै प्राणी कन्नै बैर नेईं रखदा ते मित्तरें आह्ला ते दयालु ऐ। ओह् ममता शा मुक्त ऐ, यानी मेरा मेरा करने शा, ते अहंकार दे मैं भाव शा। ओह् दुख ते सुख च इक जनेहा रौंह्दा ऐ ते माफ करने आह्ला ऐ। तस्वीर इस गल्ल कन्नै शुरू होंदी ऐ जे भगत दूएं कन्नै कियां बरतदा ऐ। गीता दे मताबक भक्ति पैह्लें दया ते धीरज च दिखदी ऐ, सिर्फ कर्मकांड जां भाव च नेईं।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08