Стих 11.6
पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा ।
बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत ॥
Транслитерация
paśyādityānvasūnrudrānaśvinau marutastathā |
bahūnyadṛṣṭapūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
اي ڀارت، آدتين، وسوئن، رودرن، ٻنهي اشونين ۽ مرتن کي ڏس. اهي ڪيترائي عجائبات ڏس جيڪي اڳ ڪڏهن نه ڏٺا ويا.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ڪرشن ديوتائن جي انهن ٽولين جا نالا کڻي ٿو جن کي ارجن ويدڪ روايت مان سڃاڻي ٿو: آدتيا، سج جا ديوتا؛ وسو، عنصري ديوتا؛ رودر، سخت طوفاني طاقتون؛ اشوني، ٻه جاڙا طبيب؛ ۽ مرت، طوفاني هوائون. انهن مان ڪيترا اڳئين باب جي وڀوتين ۾ آيا هئا. جن جا نالا ارجن ٻڌا هئا، هاڻي کيس انهن کي هڪ هنڌ گڏ ڏسڻ جي دعوت آهي. ڪرشن وڌيڪ چوي ٿو ته اهڙا ڪيترائي عجائبات به آهن جيڪي اڳ ڪڏهن نه ڏٺا ويا. سڃاتل ديوتا رڳو درشن جي شروعات آهن.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08