Стих 11.36
स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या
जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च ।
रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति
सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः ॥
Транслитерация
sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā
jagatprahṛṣyatyanurajyate ca |
rakṣāṃsi bhītāni diśo dravanti
sarve namasyanti ca siddhasaṅghāḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱦᱨᱤᱥᱤᱠᱮᱥ, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱛᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱫᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱨᱤ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱨᱟᱠᱷᱚᱥ ᱠᱚ ᱵᱚᱨᱚ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱥᱮᱫ ᱠᱚ ᱫᱟᱹᱲ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱤᱫᱷ ᱫᱚᱞ ᱟᱢ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱮᱫᱟᱢᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟᱭ, ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱛᱮ᱾ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱡᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱫᱚ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱛᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱫᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱨᱤ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱟᱹᱛᱢᱟ ᱨᱟᱠᱷᱚᱥ ᱠᱚ ᱵᱚᱨᱚ ᱛᱮ ᱫᱟᱹᱲ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱥᱤᱫᱷ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱮᱫᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱨᱩᱯ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱵᱮᱥ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱚᱱ, ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱨ᱾ ᱦᱨᱤᱥᱤᱠᱮᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱤᱱᱫᱨᱤᱭ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱥᱮᱫ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08