Стих 11.2
भवाप्ययौ हि भूतानां श्रुतौ विस्तरशो मया ।
त्वत्तः कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम् ॥
Транслитерация
bhavāpyayau hi bhūtānāṃ śrutau vistaraśo mayā |
tvattaḥ kamalapatrākṣa māhātmyamapi cāvyayam ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯍꯦ ꯂꯩꯔꯡꯒꯤ ꯃꯤꯠꯄꯥꯏꯕ, ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯡꯕ ꯅꯍꯛꯀꯤ ꯃꯐꯝꯗꯒꯤ ꯑꯩꯅ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅ ꯇꯥꯔꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯛꯀꯤ ꯃꯡꯗꯕ ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯇꯥꯔꯦ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯑꯣꯕ ꯇꯝꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯍꯥꯏ꯫ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀꯔꯝꯅ ꯊꯣꯔꯛꯂꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯡꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯍꯛꯅ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅ ꯇꯥꯔꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯒꯤ ꯃꯡꯗꯕ ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯇꯥꯔꯦ꯫ ꯂꯩꯔꯡꯒꯤ ꯃꯤꯠꯄꯥꯏꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯋꯥꯍꯩꯅꯤ; ꯑꯣꯖꯕꯨ ꯃꯔꯝ ꯈꯛꯇ ꯅꯠꯇꯦ, ꯐꯖꯕꯅ ꯎꯖꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯟꯊꯣꯡ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯃꯡ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟ ꯁꯦꯝꯕ, ꯃꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯑꯑꯣꯠꯄ ꯃꯐꯝ ꯁꯦꯝꯃꯤ: ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯇꯥꯔꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯑꯣꯕ ꯃꯤꯠꯅ ꯎꯖꯔꯗ꯭ꯔꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08