Стих 11.1
मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् ।
यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥
Транслитерация
madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam |
yattvayoktaṃ vacastena moho'yaṃ vigato mama ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
अर्जुनआ बुङो: आंनि सायाव मिगियाव नों आत्मानि बागै जाय गोजौ गुप्त बाथ्रा बुंबाय, बे बाथ्राफोरजों आंनि बे मोहआ गोमाबाय।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
बे अध्याया अर्जुननि बाथ्राजों जागायो, आरो बियो सिगांनो सन्थि होयो। बियो बुङो दि श्रीकृष्णआ कृपा (प्रसाद) जों बिनो आत्मानि बागै गोजौ गुप्त बाथ्रा बुंबाय, आरो बिनि मोहआ गोमाबाय। बेयो गोमोनां बाथ्रा, मानोना गोटै बाथ्राया गोसो गोलोमनाय अर्जुनजोंनो जागायदोंमोन। नाथाय उनाव जानो थानाय नुनाया दिन्थिगोन दि गोसोआव थानाय मोननाय आरो मेगनजों नुनाया गुबुन। मोह गोमानाय होन्ना बुंनाया थार, नाथाय गोटै मिथिनाया दासिम मोनाखै। गोबां फरायगिरिफोरा बेखौ बुजिनायनि मोनसे थाखो होन्ना सानो, जायनि उनाव नुनाय आरो गाहाय सिनायनाया फैगोन।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08