Стих 11.15
पश्यामि देवांस्तव देव देहे
सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान् ।
ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ-
मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान् ॥
Транслитерация
paśyāmi devāṃstava deva dehe
sarvāṃstathā bhūtaviśeṣasaṅghān |
brahmāṇamīśaṃ kamalāsanastha-
mṛṣīṃśca sarvānuragāṃśca divyān ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱫᱮᱣᱛᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱚᱞ ᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ: ᱥᱟᱞᱩᱠ ᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱵᱨᱚᱦᱢᱟ, ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱤᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱤᱵᱽᱭᱚ ᱵᱤᱧ ᱠᱚ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱚᱱᱫ ᱫᱚ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱣ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱥᱟᱞᱩᱠ ᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱵᱨᱚᱦᱢᱟ, ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱮᱣᱛᱟ, ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱨᱩᱯ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱨᱤᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱤᱵᱽᱭᱚ ᱵᱤᱧ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱟᱨ ᱚᱛ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08