Стих 10.9
मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् ।
कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥
Транслитерация
maccittā madgataprāṇā bodhayantaḥ parasparam |
kathayantaśca māṃ nityaṃ tuṣyanti ca ramanti ca ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
तांचें मन म्हजेर, तांचो जीव म्हाका अर्पण, एकामेकांक जागयत आनी सदांच म्हजेविशीं उलयत ते संतोसान आनी आनंदान रावतात.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
अशें जाणपी लोकांचें जिवीत श्रीकृष्ण वर्णिता. तांचे विचार ताचेर थिरावतात, आनी तांचो स्वास आनी जिवाची तांक ताचे कडेन वळटा. ते एकले नात: ते एकामेकां भितर समजण जागयतात आनी एकठांय ताचेविशीं उलयत रावतात. श्लोक संतोस आनी आनंद ह्या दोन उतरांनी सोंपता. हांगा भक्ती फकत एकल्याचें ध्यान न्हय, तर वांगडा मेळून जगपाची गजाल अशी दिसता. कुटुंब आनी इश्टागतीच्या बंदांचेर दुख्खान जाचें संकश्ट सुरू जालें त्या अर्जुनाक, सामको मोग मुळाक आशिल्ली वेगळीच वांगडसाण हो श्लोक दाखयता.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08