Стих 10.8
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते ।
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥
Транслитерация
ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate |
iti matvā bhajante māṃ budhā bhāvasamanvitāḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯑꯩꯍꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝꯅꯤ; ꯑꯩꯗꯒꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯑꯣꯈꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯡꯗꯨꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯋꯥꯈꯜꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯑꯩꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯂꯣꯛꯅ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯃꯔꯤꯒꯤ ꯀꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃ ꯍꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤ ꯀꯌꯅ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯊꯃꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯍꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯍꯛꯗꯒꯤ ꯆꯑꯣꯈꯠꯂꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯆꯦꯠꯅ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯡꯕ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯃꯍꯛꯄꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯚꯥꯕꯁꯃꯅ꯭ꯕꯤꯇꯥ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯋꯥꯈꯜꯅ ꯊꯜꯂꯒ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯂꯣꯛꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯛꯇꯤ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ: ꯈꯡꯕꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯗ ꯄꯨꯔꯤ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯗꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏ ꯊꯣꯛꯇꯨꯅ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯈꯟꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯛꯇꯤ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯕꯨ ꯒꯤꯇꯥꯅ ꯃꯥꯛꯇꯨꯅ ꯊꯝꯂꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯟꯕ ꯀꯅꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯋꯥꯍꯡꯒꯤ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝ ꯃꯁꯤꯅꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08