Стих 10.4
बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोहः क्षमा सत्यं दमः शमः ।
सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ॥
Транслитерация
buddhirjñānamasammohaḥ kṣamā satyaṃ damaḥ śamaḥ |
sukhaṃ duḥkhaṃ bhavo'bhāvo bhayaṃ cābhayameva ca ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ٻڌي، گيان، مونجهاري کان آزادي، صبر، سچ، ضبط ۽ سڪون، سک ۽ ڏک، هجڻ ۽ نه هجڻ، ڊپ ۽ بي خوفي به،
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ڪرشن جاندارن جي اندروني حالتن جي هڪ فهرست شروع ڪري ٿو، جيڪا ايندڙ شلوڪ تائين هلي ٿي. ان ۾ اهڙيون خوبيون آهن جن جي ايشوري سرچشمي مان اچڻ جي اميد ڪبي، جهڙوڪ ٻڌي، گيان، صبر ۽ سچائي، پر ان سان گڏ ڏک، نه هجڻ ۽ ڊپ جهڙيون حالتون به آهن. هي جوڙ سوچي سمجهي رکيو ويو آهي. ڪرشن صرف سٺيون حالتون نٿو ورهائي، پر چوي ٿو ته روشن ۽ اونداهي، سڄو تجربو ساڻس ئي ٽيڪ رکي ٿو. ان سان باب جي وڏي دعويٰ لاءِ رستو ٺهي ٿو ته دنيا ۾ ڪجهه به ايشور کان ٻاهر ناهي.
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08