Стих 10.4
बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोहः क्षमा सत्यं दमः शमः ।
सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ॥
Транслитерация
buddhirjñānamasammohaḥ kṣamā satyaṃ damaḥ śamaḥ |
sukhaṃ duḥkhaṃ bhavo'bhāvo bhayaṃ cābhayameva ca ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
बुद्धि, ज्ञान, मोहगैयि थानाय, गोसो गेबें, थार, गोसोखौ हमथा खालामनाय आरो गोजोन, सुख आरो दुखु, जानाय आरो जायानाय, गिनाय आरो गिनायगैयि थानायबो,
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
श्रीकृष्णआ जीवफोरनि सिंनि थाखोफोरनि मोनसे फारिलाइ जागायो, आरो बे फारिलाइया उननि श्लोक सिम थांनो। बेयाव बुद्धि, ज्ञान, गोसो गेबें आरो थार बादि मोजां गुणफोर दं, जायखौ ईश्वरनिफ्राय फैनो सानो हायो; नाथाय बेनि लोगोसे दुखु, जायानाय आरो गिनाय बादि थाखोफोरबो दं। बे जरा जरा बुंनाया सानस्रिजों। श्रीकृष्णआ मोजां थाखोफोर सिमखौनो होयो होन्ना बुंआ; बियो बुङो दि जीवनि सिंआव थानाय गासै थाखोफोरनि गुदि बियोनो। मानसिनि गोसोनि गासै बेरखांनाया मोनसे गुदिनिफ्राय फैयो, बेनिखायनो सुख दुखु गासैबो बिनि दरबारनिफ्राय बायजोआ।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08