Санскрит

अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन ।

विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् ॥

10.42

Транслитерация

athavā bahunaitena kiṃ jñātena tavārjuna |

viṣṭabhyāhamidaṃ kṛtsnamekāṃśena sthito jagat ||

Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Перевод

Зачем об этом знать подробно, о Арджуна? Одной лишь крошечной частицей Себя Я пронизываю и поддерживаю всю эту вселенную."

Из таблицы владельца