Bhagavad Gita · Adhyaya 10 10.41

یُس تہِ جاندار شان، خوبصورتی یا طاقت رٹان چھُ، زان زِ سۄ چھُ میانہِ جلالہٕ کِس صرف اکِس ذرس نِشہِ پٲدٕ گومُت۔

کرشن چھُ ارجُنس اکھ اصول دِوان یُس سۄ بےٚ انت فہرستُک جاے پانس سٕتۍ تھٲوِتھ ہیٚکہِ۔ ییٚلہِ تہِ سۄ کانٛہہ شاندار، خوبصورت یا طاقتور چیز وُچھِ، تیٚلہِ پزِ تٔمی سمجھُن زِ یہِ چھُ کرشنہٕ سٕندِ جلالہٕ کِس اکِس ذرس نِشہِ وۄتھمُت۔ یہِ اصول چھُ عام تجربس یاد تھاونٕچ اکھ مشق بناوان۔ بوٚڈ دریاو، شریف کٲم، روشن دماغ یا خوبصورتی ہُند اکھ لمحہٕ، ہر اکھ ہیٚکہِ بھگوانہٕ سٕندِ مۄلُک یاد دہانی بٔنِتھ۔ شلوک چھُ تناسب تہِ صاف تھاوان: دُنیاہس منٛز یۄس چیز پسند یِوان چھُ، سۄ چھُ اکِس سۄ وسیع جلالہٕ ہُند صرف اکھ ذرہٕ۔