Стих 10.41
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा ।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ॥
Транслитерация
yadyadvibhūtimatsattvaṃ śrīmadūrjitameva vā |
tattadevāvagaccha tvaṃ mama tejoṃ'śasambhavam ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
जेह्ड़ा बी प्राणी शान, सुंदरता जां ताकत आह्ला ऐ, उसी मेरे तेज दे इक अंश शा गै पैदा होए दा जान।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
कृष्ण अर्जुन गी बेअंत लिस्ट दी थाह्र इक नियम दिंदे न जिसी ओह् अपने कन्नै लेई जाई सकै। जित्थें बी ओह् कुसै शानदार, सुहाने जां बलवान चीज कन्नै मिलै, उसी कृष्ण दे तेज दे इक टुकड़े शा पैदा होई दी समझै। एह् नियम आम अनुभव गी चेते दे अभ्यास च बदली दिंदा ऐ। इक बड्डा दरेआ, कोई नेक कम्म, इक तेज दमाग जां सुंदरता दा इक पल, हर इक दिव्य मूल दी याद बनी सकदा ऐ। श्लोक अनुपात बी साफ रखदा ऐ: जगत च जेह्ड़ा सराहेआ जंदा ऐ, ओह् इस शा किन्ने बड्डे तेज दा सिर्फ इक अंश, इक चिंगारी ऐ।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08