Стих 10.38
दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम् ।
मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम् ॥
Транслитерация
daṇḍo damayatāmasmi nītirasmi jigīṣatām |
maunaṃ caivāsmi guhyānāṃ jñānaṃ jñānavatāmaham ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯊꯤꯟꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯆꯩꯔꯛ ꯄꯤꯕ ꯆꯩ ꯑꯗꯨꯅꯤ; ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯅꯤꯡꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯑꯥꯏꯟꯅꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯈꯥꯏꯕ ꯋꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯇꯨꯝꯅ ꯂꯩꯕꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯡꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯂꯧꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯟꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯋꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯐꯠꯇꯕ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯊꯤꯟꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯍꯛ ꯗꯅ꯭ꯗ, ꯆꯠꯅꯕꯤ ꯊꯝꯅꯕ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯆꯩꯔꯛ ꯄꯤꯕ ꯆꯩ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯅꯤꯡꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯍꯛ ꯅꯤꯇꯤ, ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯅꯤꯡꯕꯗ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯈꯥꯏꯕ ꯋꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯍꯛ ꯇꯨꯝꯅ ꯂꯩꯕ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯍꯥꯏꯗꯕ ꯋꯥ ꯑꯗꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯅ ꯅꯤꯡꯈꯥꯏꯏ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯍꯛ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯃꯁꯃꯛꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ ꯃꯋꯣꯡꯅꯤ: ꯆꯠꯅꯕꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯉꯜ, ꯂꯧꯁꯤꯡꯅ ꯂꯝꯖꯤꯟꯕ ꯅꯤꯡꯕ, ꯅꯤꯡꯈꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯡꯕ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥ ꯑꯃꯗ ꯆꯦꯠꯅ ꯋꯥ ꯍꯥꯏ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08