Стих 10.30
प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् ।
मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥
Транслитерация
prahlādaścāsmi daityānāṃ kālaḥ kalayatāmaham |
mṛgāṇāṃ ca mṛgendro'haṃ vainateyaśca pakṣiṇām ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
दैत्यफोरनि गेजेराव आं प्रह्लाद; सान्नाय खालामग्राफोरनि गेजेराव आं काल। जन्थुफोरनि गेजेराव आं जन्थुफोरनि राजा सिंह, आरो दाउफोरनि गेजेराव विनतानि फिसाजो।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
प्रह्लादनि मुंआ गोमोनां। देवताफोरनि फेसागिरि दैत्य हारियाव जोनोम जानानै बियो गावनि आफानि दुखु होनायनि गेजेरावबो विष्णुनि भक्त जानानै थाबाय। बे फारिलाइयाव बिनि थानाया दिन्थियो दि ईश्वरनि सोरांआ जेरावबो, जायखौ आशा खालामाखै, बे बादि नखरावबो नुजानो हायो। सान्नाय खालामग्राफोरनि गेजेराव श्रीकृष्णआ काल, जाय गासैखौ सान्नो। जन्थुफोरनि गेजेराव सिंह आरो दाउफोरनि गेजेराव विनतानि फिसाजो गरुड, विष्णुनि बाहन। गोहो, गोसो गोरोबनाय आरो सम मोनसे श्लोकआव लोगोसे फैदों।
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08