Стих 10.27
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
Транслитерация
uccaiḥśravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtodbhavam |
airāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱩᱪᱪᱟᱭᱤᱥᱨᱚᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱚᱭᱨᱟᱵᱚᱛ, ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱵᱟᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱚ ᱥᱟᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱚᱵ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱜᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱚᱛᱷᱚᱱ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱥᱟᱶ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱡᱟᱵ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱚᱰᱚᱠ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱪᱪᱟᱭᱤᱥᱨᱚᱵᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱞᱮᱱ ᱫᱤᱵᱽᱭᱚ ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱚᱭᱨᱟᱵᱚᱛ ᱫᱚ ᱤᱱᱫᱨᱚ ᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱥᱚᱨᱤ ᱨᱟᱡᱟ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱚ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱭᱤᱛᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱡᱮ ᱨᱟᱡᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱧᱮᱞ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱟ ᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08