Стих 10.26
अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः ।
गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः ॥
Транслитерация
aśvatthaḥ sarvavṛkṣāṇāṃ devarṣīṇāṃ ca nāradaḥ |
gandharvāṇāṃ citrarathaḥ siddhānāṃ kapilo muniḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ꯎꯄꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯑꯁ꯭ꯕꯠꯊꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯔꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯅꯥꯔꯗꯅꯤ꯫ ꯒꯟꯙꯔ꯭ꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯆꯤꯇ꯭ꯔꯔꯊꯅꯤ; ꯁꯤꯗ꯭ꯙꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯔꯤꯁꯤ ꯀꯄꯤꯂꯅꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ꯑꯁ꯭ꯕꯠꯊ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯎꯄꯜ ꯑꯃ, ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯎꯄꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯕ ꯑꯣꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯁꯨ ꯂꯛꯏ꯫ ꯅꯥꯔꯗ, ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯍꯥꯏꯛꯍ꯭ꯔꯕ, ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯅꯤ꯫ ꯒꯟꯙꯔ꯭ꯕꯁꯤꯡ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯇꯤꯌꯒꯤ ꯏꯁꯩ ꯁꯥꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯇ꯭ꯔꯔꯊ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯤ꯫ ꯁꯤꯗ꯭ꯙꯁꯤꯡ, ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯐꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯀꯄꯤꯂ, ꯁꯥꯟꯈ꯭ꯌ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯕ ꯔꯤꯁꯤ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ, ꯚꯛꯇꯤ, ꯏꯁꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯄꯨꯟꯅ ꯊꯝꯂꯤ꯫
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08