Стих 10.25
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥
Транслитерация
maharṣīṇāṃ bhṛgurahaṃ girāmasmyekamakṣaram |
yajñānāṃ japayajño'smi sthāvarāṇāṃ himālayaḥ ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱤᱥᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱵᱷᱨᱤᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ, ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱠᱷᱚᱨ᱾ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱛᱮ ᱡᱟᱯ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱞᱟᱝᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱢᱟᱞᱚᱭ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ᱵᱷᱨᱤᱜᱩ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱ ᱨᱤᱥᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱩᱨᱩᱛ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱢᱤᱭᱟᱹ᱾ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱠᱷᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱳᱸ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱟᱲᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱚᱲ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱟᱯ ᱡᱚᱜᱭᱚ, ᱟᱨᱥᱮ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱥᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱢᱮᱱ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ, ᱫᱷᱚᱱ ᱥᱮ ᱡᱤᱣ ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱡ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱞᱟᱝᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱢᱟᱞᱚᱭ ᱫᱚ ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08