Стих 10.13
आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा ।
असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥
Транслитерация
āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā |
asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me ||
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Перевод
سٲری رِشی چھِ توٚہۍ سٕنزِ بارس منٛز یہِ ونان، دیو رِشی نارد، اسِت، دیول تہٕ ویاس تہِ، تہٕ وُنہِ چھِو توٚہۍ پانہٕ مےٚ یہِ ونان۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Объяснение
ارجُن چھُ پنٕنۍ تعریف گواہی پٮ۪ٹھ قائم کران۔ رِشی چھِ دٔیرِ کالہٕ کرشنس یِمنے لفظن منٛز یاد کران، تہٕ سۄ چھُ کینٛہہ ناو ہیوان: نارد، دیوتاہن ہُند پھیرن وول رِشی؛ اسِت تہٕ دیول، پرٲنۍ رِشی؛ تہٕ ویاس، ویدن ہُند ترتیب دِنہٕ وول تہٕ مہابھارتُک روایتی مصنف۔ وُنہِ چھُ کرشن پانہٕ یہِ تصدیق کران۔ ارجُن چھُ علمُک دۄ ذریعہٕ تولان، روایتُک لفظ تہٕ استادُن سیود لفظ، تہٕ وُچھان زِ دۄشوے چھِ متفق۔ اَمی کِنۍ چھےٚ تٔمی سٕنز تعریف یقین، نہٕ صرف آداب۔
Автор: Sanskrit System · Машинный черновик · claude-opus-5-5 · 2026-11-08