Verso 9.31
क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति ।
कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति ॥
Transliteração
kṣipraṃ bhavati dharmātmā śaśvacchāntiṃ nigacchati |
kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ꯃꯍꯥꯛ ꯊꯨꯟꯅꯥ ꯙꯔ꯭ꯃ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯐꯉꯤ꯫ ꯍꯦ ꯀꯨꯟꯇꯤꯒꯤ ꯃꯆꯅꯨꯄ, ꯊꯧꯅꯥ ꯂꯩꯅꯥ ꯂꯑꯣꯊꯣꯛꯄꯤꯌꯨ: ꯑꯩꯒꯤ ꯚꯛꯇꯤ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ ꯀꯅꯥꯃꯠꯇꯥ ꯃꯥꯡꯗꯦ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯈꯟꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯟꯅꯥ ꯙꯔ꯭ꯃꯥꯠꯃ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯙꯔ꯭ꯃ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯐꯉꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯚꯛꯇꯤ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ ꯀꯅꯥꯃꯠꯇꯥ ꯃꯥꯡꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯊꯧꯅꯥ ꯂꯩꯅꯥ ꯂꯑꯣꯊꯣꯛꯄꯤꯌꯨ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯂꯑꯣꯊꯣꯛꯅꯕ ꯌꯥꯊꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ: ꯚꯛꯇꯤ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯋꯥ ꯄꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯂꯨꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯋꯥ ꯅꯠꯠꯔꯦ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯂꯑꯣꯊꯣꯛꯄ ꯊꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08