Verso 9.24
अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च ।
न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते ॥
Transliteração
ahaṃ hi sarvayajñānāṃ bhoktā ca prabhureva ca |
na tu māmabhijānanti tattvenātaścyavanti te ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
कीजे सारे यज्ञें दा भोगने आह्ला ते स्वामी मैं गै आं। पर ओह् मिगी सच्चें नेईं जानदे, इस करी डिग्गी पौंदे न।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
श्रीकृष्ण इसदा कारण दस्सदे न। सारे यज्ञें दे भोगने आह्ले ते स्वामी सिर्फ ओह् न। पर जेह्ड़े उनेंगी सच्चें नेईं जानदे, ओह् चक्कर च फ्ही डिग्गी पौंदे न, च्यवन्ति। उंदी पूजा उंदे तगर पुज्जदी ऐ, पर कीजे ओह् उसदे असली लैने आह्ले गी नेईं पछानदे, इस करी उनेंगी सिर्फ सीमत फल मिलदा ऐ, मुक्ति नेईं। फर्क पूजा दा नेईं, समझ दा ऐ।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08