Verso 9.19
तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च ।
अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन ॥
Transliteração
tapāmyahamahaṃ varṣaṃ nigṛhṇāmyutsṛjāmi ca |
amṛtaṃ caiva mṛtyuśca sadasaccāhamarjuna ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
آءٌ گرمي ڏيان ٿو؛ آءٌ مينهن کي روڪيان ٿو ۽ موڪليان ٿو. اي ارجن، آءٌ امرتا به آهيان ۽ موت به، هستي به ۽ نيستي به.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته فطرت جا سڀ ڪم سندس ئي آهن. هو سج جي صورت ۾ گرمي ڏئي ٿو، ۽ مينهن کي روڪي ۽ موڪلي ٿو. پوءِ هو هڪ حيرت انگيز ڳالهه چوي ٿو: آءٌ امرتا به آهيان ۽ موت به، هستي به ۽ نيستي به. يعني ڀڳوان صرف زندگيءَ ۽ روشنيءَ ۾ نه، پر موت ۽ اونداهيءَ ۾ به آهي. سڀ ٻٽا سندس اندر آهن. هي هڪ گهري سوچ آهي جيڪا ڀڳوان کي سڄي حقيقت جو مالڪ ٻڌائي ٿي، صرف سهڻي پاسي جو نه.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08