Verso 9.18
गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत् ।
प्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम् ॥
Transliteração
gatirbhartā prabhuḥ sākṣī nivāsaḥ śaraṇaṃ suhṛt |
prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṃ nidhānaṃ bījamavyayam ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
بہٕ چھُس منزل، سہارا، مالک، شٲہد، ٹِکانہٕ، پناہ تہٕ دوست؛ پیدائش، فنا تہٕ بنیاد، خزانہٕ تہٕ لافانی بیول۔
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
فہرست چھےٚ رشتن تہٕ سہارن ہٕندیٚو لفظو سٟتۍ جٲری۔ کرشن چھُ گتی یعنی منزل، بھرتا یعنی پالن وول، پربھو یعنی مالک، ساکشی یعنی شٲہد، نِواس یعنی ٹِکانہٕ، شرن یعنی پناہ، تہٕ سُہرد یعنی دوست۔ سُہ چھُ پیدائش، فنا، بنیاد، خزانہٕ تہٕ لافانی بیول۔ یِم سٲری لفظ چھِ ہاوان زِ انسانٕچ پرٛتھ ضرورت، حفاظت، رہنمٲیی، دوستی، چھےٚ تس منٛز پوٗرٕ گژھان۔ یتھ فہرستس منٛز چھُ بھکتی ہُند پورٕ دائرٕ۔
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08