Verso 9.10
मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् ।
हेतुनानेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते ॥
Transliteração
mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sacarācaram |
hetunānena kaunteya jagadviparivartate ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ꯑꯩ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯂꯤꯗꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯊꯣꯈꯜꯂꯤ; ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ, ꯍꯦ ꯀꯨꯟꯇꯤꯒꯤ ꯃꯆꯅꯨꯄ, ꯃꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯂꯤꯗꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯊꯣꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯂꯦꯝ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯔꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯏ: ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯇꯅꯤ꯫ ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯗꯥ, ꯃꯄꯨ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯕꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯆꯠꯄꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯏ ꯑꯗꯨ ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ ꯊꯕꯛꯇꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯈꯨꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08