Verso 7.6
एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय ।
अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा ॥
Transliteração
etadyonīni bhūtāni sarvāṇītyupadhāraya |
ahaṃ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayastathā ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
बुझू जे सभ प्राणी एहि दुनू प्रकृति सँ उत्पन्न होइत अछि। हम सम्पूर्ण जगतक उत्पत्ति आ प्रलय छी।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
कृष्ण कहैत छथि जे सभ प्राणी एहि दुनू प्रकृति, जड़ आ चेतन, सँ उत्पन्न होइत अछि, आ ओ स्वयं सम्पूर्ण जगतक उत्पत्ति आ प्रलय छथि। प्रत्येक प्राणी देह आ चेतनाक मिलन अछि, आ दुनूक स्रोत ईश्वर छथि। जगत हुनका सँ उत्पन्न होइत अछि आ अन्त मे हुनके मे लीन होइत अछि। एहि सँ ईश्वर सृष्टिक मात्र रचयिता नहि, बल्कि ओकर आधार आ अन्तिम आश्रय सेहो बनि जाइत छथि। ई श्लोक अगिला श्लोक सभक आधार अछि।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08