Verso 7.2
ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः ।
यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते ॥
Transliteração
jñānaṃ te'haṃ savijñānamidaṃ vakṣyāmyaśeṣataḥ |
yajjñātvā neha bhūyo'nyajjñātavyamavaśiṣyate ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordem em prosa)
अहं ते इदं सविज्ञानं ज्ञानम् अशेषतः वक्ष्यामि, यत् ज्ञात्वा इह भूयः अन्यत् ज्ञातव्यं न अवशिष्यते।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
अहं तुभ्यं विज्ञानसहितं ज्ञानं सम्पूर्णतया वक्ष्यामि, यत् ज्ञात्वा अस्मिन् लोके अन्यत् ज्ञातव्यं किमपि न अवशिष्यते। ज्ञानं परोक्षं शास्त्रीयं, विज्ञानम् अपरोक्षम् अनुभवात्मकम् इति बहवः। केचित् ज्ञानं निर्गुणस्य, विज्ञानं सगुणस्य विभूतीनां च ज्ञानम् इति व्याचक्षते। सर्वमूलस्य ज्ञानेन सर्वं ज्ञातं भवति।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08