Verso 7.27
इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत ।
सर्वभूतानि सम्मोहं सर्गे यान्ति परन्तप ॥
Transliteração
icchādveṣasamutthena dvandvamohena bhārata |
sarvabhūtāni sammohaṃ sarge yānti parantapa ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
اي دشمنن کي ساڙيندڙ، چاهت ۽ نفرت مان پيدا ٿيندڙ ٻٽن جي مونجهاري سبب، سڀ جاندار جنم وقت ئي مونجهاري ۾ پئجي وڃن ٿا.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته ماڻهو ڀڳوان کي ڇو نٿا سڃاڻين: سڀ جاندار جنم کان ئي ٻٽن جي مونجهاري ۾ آهن. چاهت ۽ نفرت، سک ۽ ڏک، پنهنجو ۽ پرايو، اهي ٻٽا ماڻهوءَ جي سوچ کي شروع کان ئي ورهائي ڇڏين ٿا. ٻار به پيدا ٿيندي ئي ڪجهه شين کي پسند ۽ ڪجهه کي ناپسند ڪرڻ لڳي ٿو. هي ورهاست ماڻهوءَ کي هڪ گڏيل حقيقت ڏسڻ کان روڪي ٿي. ان کان آزاد ٿيڻ لاءِ ڪوشش ۽ ڀڳتي گهرجي.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08