Verso 7.25
नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः ।
मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥
Transliteração
nāhaṃ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvṛtaḥ |
mūḍho'yaṃ nābhijānāti loko māmajamavyayam ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
अपनी योगमाया कन्नै ढके दा मैं सारें आस्तै प्रकट नेईं होंदा। एह् भरमी दी दुनिया मिगी, अजन्मे ते अविनाशी गी, नेईं पछानदी।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
श्रीकृष्ण दस्सदे न जे उनेंगी उंदे असल रूप च कीऽ नेईं दिक्खेआ जंदा। ओह् अपनी योगमाया, यानी अपने आप गी ढकने आह्ली शक्ति, कन्नै ढके दे न, ते इस करी सारें आस्तै प्रकट नेईं होंदे। भरमी दी दुनिया उनेंगी अजन्मे ते अविनाशी दे रूप च नेईं पछानदी। एह् परदा कोई धोखा नेईं, बल्के इक ऐसी शक्ति ऐ जेह्ड़ी सिर्फ सच्ची भक्ति ते ज्ञान दे सामनै हटदी ऐ।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08