Verso 7.24
अव्यक्तं व्यक्तिमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः ।
परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम् ॥
Transliteração
avyaktaṃ vyaktimāpannaṃ manyante māmabuddhayaḥ |
paraṃ bhāvamajānanto mamāvyayamanuttamam ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯂꯩꯇꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯕ꯭ꯌꯛꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯁꯛ ꯂꯧꯅꯥ ꯊꯣꯔꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ, ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯡꯗꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯡꯗꯦ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯂꯩꯇꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯕ꯭ꯌꯛꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯕꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯂꯧꯅꯥ ꯊꯣꯔꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯈꯛꯇꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯡꯗꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯡꯗꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯎꯕ ꯃꯁꯛ ꯈꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯂꯤꯕ ꯈꯟꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯃꯁꯛꯇꯥ ꯊꯣꯔꯛꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯝꯕ ꯅꯠꯠꯔꯦ; ꯃꯁꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08