Verso 6.9
सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।
साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥
Transliteração
suhṛnmitrāryudāsīnamadhyasthadveṣyabandhuṣu |
sādhuṣvapi ca pāpeṣu samabuddhirviśiṣyate ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordem em prosa)
सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु साधुषु अपि च पापेषु समबुद्धिः विशिष्यते।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
सुहृदि, मित्रे, शत्रौ, उदासीने, मध्यस्थे, द्वेष्ये, बन्धौ, साधुषु पापिषु च समबुद्धिः पुरुषः श्रेष्ठः। पूर्वं वस्तुषु समता, इदानीं जनेषु समता। सुहृत् प्रत्युपकारं विना हितकारी, मित्रं स्नेही, उदासीनः तटस्थः, मध्यस्थः उभयहितैषी। सर्वेषु समभावः कठिनतमः, अतः विशिष्यते। समबुद्धिः इति सर्वेषु समानः भावः।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08