Verso 6.6
बन्धुरात्मात्मनस्तस्य येनात्मैवात्मना जितः ।
अनात्मनस्तु शत्रुत्वे वर्तेतात्मैव शत्रुवत् ॥
Transliteração
bandhurātmātmanastasya yenātmaivātmanā jitaḥ |
anātmanastu śatrutve vartetātmaiva śatruvat ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
जिसने अपने आप कन्नै अपने आप गी जित्ती लेदा ऐ, उसदे आस्तै आपा मित्तर ऐ। पर जिसने अपने आप गी नेईं जित्तेआ, उसदा आपा दुश्मन आंगर बैर करदा ऐ।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
श्रीकृष्ण पिछले श्लोक गी समझांदे न। जिसलै मनुक्ख अपने जतन कन्नै अपने आप उप्पर काबू पाई लैंदा ऐ, तां उसदा आपा उसदा मित्तर बनी जंदा ऐ। जिसलै नेईं पांदा, तां उऐ आपा दुश्मन आंगर उसदे भले दे खलाफ कम्म करदा ऐ। मनुक्ख दे अंदर गै दो ताकतां न, इक उप्पर चुक्कने आह्ली ते इक थल्लै खिच्चने आह्ली, ते अनुशासन तैह् करदा ऐ जे कुसदी जित्त होग।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08