Verso 6.40
पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते ।
न हि कल्याणकृत्कश्चिद् दुर्गतिं तात गच्छति ॥
Transliteração
pārtha naiveha nāmutra vināśastasya vidyate |
na hi kalyāṇakṛtkaścid durgatiṃ tāta gacchati ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ᱥᱨᱤ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱯᱨᱤᱛᱷᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱥ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱦᱮ ᱜᱟᱛᱮ, ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱮᱫᱟᱭ, ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱛᱟᱛ, ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱜᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱱᱟᱥ ᱵᱟᱱᱩᱜ᱾ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱳᱨᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ: ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08