Verso 6.23
तं विद्याद् दुःखसंयोगवियोगं योगसंज्ञितम् ।
स निश्चयेन योक्तव्यो योगोऽनिर्विण्णचेतसा ॥
Transliteração
taṃ vidyād duḥkhasaṃyogaviyogaṃ yogasaṃjñitam |
sa niścayena yoktavyo yogo'nirviṇṇacetasā ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ओकरा दुखक संयोग सँ वियोग, अर्थात् योग, जानू। एहि योगक अभ्यास दृढ़ निश्चय आ अखिन्न मोन सँ करबाक चाही।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
कृष्ण योगक एक अद्भुत परिभाषा दैत छथि: दुखक संयोग सँ वियोग योग थिक। सामान्यतः योगक अर्थ जुड़ब होइत अछि, मुदा एतय कृष्ण कहैत छथि जे सच्चा योग दुख सँ अलग होयब अछि। एहि योगक अभ्यास दृढ़ निश्चय आ अखिन्न, अर्थात् निराश नहि होमयवला, मोन सँ करबाक चाही। साधना मे बाधा आबैत अछि आ प्रगति धीमा लागि सकैत अछि, मुदा धैर्य आ उत्साह बनल रहबाक चाही।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08