Verso 5.7
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः ।
सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते ॥
Transliteração
yogayukto viśuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ |
sarvabhūtātmabhūtātmā kurvannapi na lipyate ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
يوگ سان جڙيل، پاڪ من وارو، پاڻ جو مالڪ، حواسن کي فتح ڪندڙ، جنهن جي آتما سڀني جاندارن جي آتما بڻجي وئي آهي، سو عمل ڪندي به داغدار نٿو ٿئي.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ڪرشن ڪرم يوگيءَ جون خاصيتون ٻڌائي ٿو. سندس من پاڪ آهي، هو پاڻ تي ۽ پنهنجي حواسن تي قابو رکي ٿو. سڀ کان اهم خاصيت اها آهي ته سندس آتما سڀني جاندارن جي آتما بڻجي وئي آهي، يعني هو سڀني ۾ پاڻ کي ۽ پاڻ ۾ سڀني کي ڏسي ٿو. اهڙي ماڻهوءَ لاءِ ڪو ٻيو ناهي، ۽ تنهنڪري هو ڪنهن کي نقصان پهچائڻ جي خواهش نٿو رکي. سندس عمل ڪنهن ذاتي فائدي لاءِ نه، پر سڀني جي ڀلائيءَ لاءِ آهن، ۽ اهي کيس داغدار نٿا ڪن.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08