Verso 5.25
लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः ।
छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः ॥
Transliteração
labhante brahmanirvāṇamṛṣayaḥ kṣīṇakalmaṣāḥ |
chinnadvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
जांचीं पातकां झिजून गेल्यांत, जांचे दुबाव कातरल्यात, जे संयमी आनी सगळ्या जिवांच्या हितांत रमतात, ते ऋशी ब्रह्मनिर्वाण मेळयतात.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ब्रह्माची शांती मेळोवपी ऋशींचे गुण श्रीकृष्ण सांगता. तांचीं अशुद्धी झिजून गेल्यांत, तांचे दुबाव कातरल्यात, ते आत्मसंयमी, आनी ते सर्वभूतहितांत, म्हळ्यार सगळ्या जिवांच्या हितांत, रमतात. हो निमणो गुण आकांतीत. मुक्त मनीस संवसारा पसून उदासीन जायना; उरफाटो तो सगळ्यांच्या बऱ्याखातीर खोशेन वावरता. आत्मज्ञान आनी करुणा एकठांय वतात, अशें हो श्लोक दाखयता. असल्या ऋशींचें जिवीत हेरांखातीर एक दिवो जाता.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08