Verso 5.23
शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात् ।
कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी नरः ॥
Transliteração
śaknotīhaiva yaḥ soḍhuṃ prākśarīravimokṣaṇāt |
kāmakrodhodbhavaṃ vegaṃ sa yuktaḥ sa sukhī naraḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
जेह्ड़ा इत्थें, शरीर छोड़ने शा पैह्लें गै, कामना ते क्रोध थमां उपजे दे वेग गी सैह्न करी सकदा ऐ, ओह् योगी ऐ; ओह्गै सुखी मनुक्ख ऐ।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
श्रीकृष्ण योगी दी इक व्यावहारिक परख दस्सदे न। कामना ते क्रोध इक वेग, यानी जोर दा धक्का, पैदा करदे न जेह्ड़ा मनुक्ख गी कम्म आस्तै धकेलदा ऐ। जेह्ड़ा इसी सैह्न करी सकदा ऐ, ते जींदे जी इस दबाऽ दे सामनै टिकी सकदा ऐ, ओह् युक्त ऐ ते सच्चें सुखी ऐ। शरीर छोड़ने शा पैह्लें शब्द इस गल्ला पर जोर दिंदे न जे एह् जित्त इसै जीवन च पानी ऐ, मौत परैंत दी कुसै आस च नेईं।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08