Verso 5.22
ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते ।
आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥
Transliteração
ye hi saṃsparśajā bhogā duḥkhayonaya eva te |
ādyantavantaḥ kaunteya na teṣu ramate budhaḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
हे कुंती दे पुत्तर, स्पर्श थमां उपजे दे भोग दुखें दी जड़ न, कीजे उंदा शुरू ते अंत होंदा ऐ। ज्ञानी उंदे च नेईं रमदे।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
श्रीकृष्ण इंद्रियें दे सुख दियें हद्दें गी दस्सदे न। विशें दे संपर्क थमां उपजे दे भोग दुःखयोनि, यानी दुखें दे गर्भ, न। ओह् शुरू होंदे न ते मुकदे न, ते उंदे मुक्कने कन्नै घाटा, तांह्ग जां निराशा औंदी ऐ। ज्ञानी उंदे च रस नेईं लैंदा। श्लोक सुखें गी बुरा नेईं आखदा, पर एह् चेता करांदा ऐ जे जेह्ड़ी चीज लंघी जंदी ऐ, उस उप्पर पक्की खुशी नेईं टिकी सकदी।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08