Verso 5.16
ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः ।
तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥
Transliteração
jñānena tu tadajñānaṃ yeṣāṃ nāśitamātmanaḥ |
teṣāmādityavajjñānaṃ prakāśayati tatparam ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯅꯥ ꯈꯡꯗꯕ ꯃꯥꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯉꯜ ꯊꯣꯈꯜꯂꯤ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯜ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯅꯥ ꯈꯡꯗꯕ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯉꯜ ꯊꯣꯛꯂꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠꯅꯥ ꯃꯉꯜ ꯄꯤꯕ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯗꯦ; ꯃꯃꯡꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕꯕꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯁꯦꯝꯗꯦ; ꯃꯃꯡꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯈꯡꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯡꯗꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯉꯥꯟꯕꯒꯨꯝꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ; ꯃꯉꯜ ꯂꯥꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯑꯉꯥꯟꯕ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯂꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯃꯡꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯊꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯅꯧꯕ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯐꯡꯕ ꯊꯒꯗ꯭ꯔꯦ, ꯈꯡꯕ ꯈꯛꯇꯥ ꯊꯒꯥꯏ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08