Verso 4.33
श्रेयान्द्रव्यमयाद्यज्ञाज्ज्ञानयज्ञः परन्तप ।
सर्वं कर्माखिलं पार्थ ज्ञाने परिसमाप्यते ॥
Transliteração
śreyāndravyamayādyajñājjñānayajñaḥ parantapa |
sarvaṃ karmākhilaṃ pārtha jñāne parisamāpyate ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ꯍꯦ ꯌꯦꯛꯅꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯆꯛꯄ, ꯂꯟꯊꯨꯝꯒꯤ ꯌꯖ꯭ꯅꯗꯒꯤ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯒꯤ ꯌꯖ꯭ꯅ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫ ꯍꯦ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ, ꯀꯔ꯭ꯃ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯏ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ꯌꯖ꯭ꯅ ꯃꯊꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯅꯌꯖ꯭ꯅꯥ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯒꯤ ꯌꯖ꯭ꯅ, ꯂꯟꯊꯨꯝꯒꯤ ꯀꯠꯆꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯌꯥꯊꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯦ; ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯄꯟꯗꯝꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯈꯡꯕꯗꯥ ꯄꯨꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯃꯍꯩꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕꯅꯤ꯫ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯐꯡꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯕꯛꯄꯨ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯗꯦ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯤꯡꯇꯝꯅꯥ ꯇꯧꯍꯜꯂꯤ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08