Verso 4.32
एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे ।
कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥
Transliteração
evaṃ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe |
karmajānviddhi tānsarvānevaṃ jñātvā vimokṣyase ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
इस चाल्ली मते किस्में दे यज्ञ ब्रह्म दे सामनै फैले दे न। उनें सारें गी कर्म थमां उपजे दे जान; एह् जानियै तूं मुक्त होई जागा।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
श्रीकृष्ण यज्ञें दी सूची मुकांदे न। मते किस्में दे यज्ञ ब्रह्म दे मूंह् च फैले दे न, इक ऐसा वाक्यांश जिसी किश वेद च दस्से गेदे दे रूप च पढ़दे न ते किश परम च अर्पत कीते गेदे दे रूप च। श्रीकृष्ण जोर दिंदे न जे एह् सारे कर्म थमां उपजदे न। इस गल्ला गी समझना जरूरी ऐ, कीजे इस थमां साफ होंदा ऐ जे यज्ञ बी कर्म ऐ, ते मुक्ति कर्म छोड़ने कन्नै नेईं, उसी ठीक भाव कन्नै करने कन्नै औंदी ऐ।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08