Verso 4.31
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् ।
नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ॥
Transliteração
yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam |
nāyaṃ loko'styayajñasya kuto'nyaḥ kurusattama ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
यज्ञा उपरांत उरिल्लें अमृत जेवपी सनातन ब्रह्माक पावतात. हे कुरुश्रेश्ठा, यज्ञ न करप्याक हो लोक ना, मागीर परलोक कसलो?
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
तिसऱ्या अध्यायांत आयिल्ली यज्ञा उपरांत उरिल्ल्या वांट्याची प्रतिमा श्रीकृष्ण परत हाडटा. अर्पणा उपरांत उरिल्ल्याचेर जियेवपी, हांगा ताका अमृत (अमृत), म्हळ्यार अमरपणाचो रस, म्हणलां, ते सनातन ब्रह्माक पावतात. जो कसलोच यज्ञ करिना ताका ह्या लोकांत लेगीत सुवात ना, मागीर उंचेल्या लोकांची गजालूच ना. यज्ञ म्हळ्यार दिवपाचो भाव, आनी तो नासल्यार जिवीत सुकून वता.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08