Verso 4.30
अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति ।
सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः ॥
Transliteração
apare niyatāhārāḥ prāṇānprāṇeṣu juhvati |
sarve'pyete yajñavido yajñakṣapitakalmaṣāḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
بیٚیہِ، خوراک محدود کٔرِتھ، چھِ پران پرانن منٛز پیش کران۔ یِم سٲری چھِ یگیہ زانان، تہٕ یگیہ سٟتۍ چھِ تِہٕنزٕ ناپاکیہ تباہ گژھان۔
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
فہرست چھےٚ تِمن پیٹھ ختم گژھان یِم پنُن خوراک محدود کران چھِ تہٕ پران پرانن منٛز پیش کران چھِ، یُس واریاہ قٲری روٗزٕ تہٕ کم کھینہٕ سٟتۍ اندرونی طاقتن ہُند قابو مانان چھِ۔ کرشن چھُ ونان زِ یِم سٲری چھِ یگیہ زانان، تہٕ یگیہ سٟتۍ چھِ تِہٕنزٕ ناپاکیہ تباہ گژھان۔ یتھ نتیجس منٛز چھُ اکھ اہم کتھ: کُنہِ اکِس طریقس چھُ نہٕ اکیلہٕ حق، بلکہ سٲری چھِ اکہِ مقصدُک وسیلہٕ۔
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08