Verso 4.24
ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥
Transliteração
brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |
brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
अर्पण ब्रह्म ऐ, आहुति ब्रह्म ऐ, ब्रह्म राहें ब्रह्म रूपी अग्ग च पाई जंदी ऐ। जेह्ड़ा हर कर्म च ब्रह्म दिक्खदा ऐ, ओह् ब्रह्म गी गै पांदा ऐ।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
एह् श्लोक, जेह्ड़ा अक्सर रुट्टी शा पैह्लें बोलेआ जंदा ऐ, यज्ञ दे हर हिस्से गी ब्रह्म दे रूप च दिक्खदा ऐ। अर्पण दा कम्म, आहुति, अग्ग, अर्पण करने आह्ला ते पाई जाने आह्ली मंजल, सब ब्रह्म न। किश परंपरां इसी अद्वैत दी द्रिश्टि दे रूप च पढ़दियां न, जित्थें करने आह्ले ते कर्म दा भेद मुक्की जंदा ऐ, ते किश हर कम्म गी भगवान गी अर्पत करने दे भाव दे रूप च। दौंऊं च आम कम्म बी पवित्र बनी जंदा ऐ।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08