Verso 4.24
ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥
Transliteração
brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |
brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
होनाया ब्रह्म, होनाय मुवाया ब्रह्म, ब्रह्मनि अरआव ब्रह्मनो होयो। गासै कर्मआव ब्रह्मखौ नुगिरिआ ब्रह्मखौनो मोनो।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
गोबां समाव उदै जानायनि सिगां बुङोनाय बे श्लोकआ यज्ञनि गासै बाहागोखौ ब्रह्म बादि नुयो। होनाय, होनाय मुवा, अर, होगिरि आरो मोननाय थांखि गासैबो ब्रह्म। माखासे परम्पराआ बेखौ अद्वैतनि नुथाय, गासै गुबुन जानायखौ मोनसे थार बादि नुनाय होन्नानै फरायो। गुबुनफोरा बेखौ गासै कर्मआव मोदायनि थानायखौ नुनाय होन्नानै फरायो। जायबादिबो, श्लोकआ सानफ्रोमबो मावनायखौबो पवित्र खालामो: जाय मानसिआ गासैयाव ब्रह्मखौ नुयो, बिनि उदै जानाया यज्ञ जायो।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08