Verso 4.22
यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः ।
समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते ॥
Transliteração
yadṛcchālābhasantuṣṭo dvandvātīto vimatsaraḥ |
samaḥ siddhāvasiddhau ca kṛtvāpi na nibadhyate ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordem em prosa)
यदृच्छालाभसन्तुष्टः द्वन्द्वातीतः विमत्सरः सिद्धौ असिद्धौ च समः कृत्वा अपि न निबध्यते।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
यत् स्वयं प्राप्यते तेन सन्तुष्टः, द्वन्द्वातीतः, ईर्ष्यारहितः, सिद्धौ असिद्धौ च समः, सः कर्म कृत्वा अपि न बध्यते। सन्तोषः, समत्वं, ईर्ष्याभावः च कर्मयोगिनः लक्षणानि। द्वन्द्वाः शीतोष्णसुखदुःखादयः। तेषु अविचलः पुरुषः कर्मणां फलैः न प्रभाव्यते। विमत्सरः इति परेषां सफलतायाम् अपि ईर्ष्यारहितः।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08