Verso 4.16
किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः ।
तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥
Transliteração
kiṃ karma kimakarmeti kavayo'pyatra mohitāḥ |
tatte karma pravakṣyāmi yajjñātvā mokṣyase'śubhāt ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
عمل ڇا آهي ۽ عمل نه ڪرڻ ڇا آهي؟ ڏاها به ان بابت مونجهاري ۾ آهن. آءٌ توکي ٻڌايان ٿو ته عمل ڇا آهي، جنهن کي ڄاڻي تون برائيءَ کان آزاد ٿي ويندين.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ڪرشن هڪ اونهي موضوع ڏانهن وڌي ٿو. عمل ۽ عمل نه ڪرڻ جو فرق ايترو سادو ناهي جيترو لڳي ٿو. ڏاها به ان تي مونجهاري ۾ آهن. ڪو ماڻهو ٻاهران خاموش ويٺو هجي پر اندر ۾ خواهشن سان ڀريل هجي، ته ڇا هو عمل نٿو ڪري؟ ۽ ڪو ماڻهو ڏاڍو مصروف هجي پر اندر ۾ آزاد هجي، ته ڇا هو ٻڌل آهي؟ ڪرشن وعدو ڪري ٿو ته هو هن ڳجهه کي کوليندو، ۽ اهو علم ارجن کي برائيءَ، يعني ٻنڌڻ، کان آزاد ڪندو.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08