Verso 3.7
यस्त्विन्द्रियाणि मनसा नियम्यारभतेऽर्जुन ।
कर्मेन्द्रियैः कर्मयोगमसक्तः स विशिष्यते ॥
Transliteração
yastvindriyāṇi manasā niyamyārabhate'rjuna |
karmendriyaiḥ karmayogamasaktaḥ sa viśiṣyate ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
پر اي ارجن، جيڪو من سان حواسن تي قابو رکي ٿو ۽ لاڳاپي کانسواءِ عمل جي عضون کي ڪرم يوگ ۾ لڳائي ٿو، اهو سڀني کان مٿي آهي.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ڪرشن منافق جي ابتڙ سچي يوگيءَ جو بيان ڪري ٿو. هو ٻاهران ڪم ڪري ٿو، پر اندر ۾ حواس سندس قابو ۾ آهن ۽ هو نتيجي سان چنبڙيل ناهي. هي ماڻهو ان کان بهتر آهي جيڪو ٻاهران ڪم ڇڏي اندر ۾ خواهشن ۾ ڦاٿل آهي. هتي ڪرشن ڪرم يوگ کي هڪ عملي ۽ ايماندار رستو ڏيکاري ٿو: دنيا ۾ رهي، ڪم ڪري، پر پنهنجو اندر صاف رکي. هي ئي اهو رستو آهي جيڪو ڪرشن ارجن لاءِ چاهي ٿو.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08