Verso 3.41
तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ ।
पाप्मानं प्रजहि ह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम् ॥
Transliteração
tasmāttvamindriyāṇyādau niyamya bharatarṣabha |
pāpmānaṃ prajahi hyenaṃ jñānavijñānanāśanam ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
बेखायनो, हे भरतफोरनि गेजेराव गाहाय, गिबियाव इन्द्रियफोरखौ सिमायाव ला, आरो बेनि उनाव ज्ञान आरो विज्ञानखौ खोमोरहोगिरि बे गाज्रिखौ बुथार।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
कामआ बबेयाव थायो बेखौ दिन्थिनानै श्रीकृष्णआ अर्जुनखौ बिनि सिगाङाव दावहा माबोरै जागायनांगौ बेखौ बुङो: इन्द्रियफोरनिफ्राय जागाय। बेफोरा सिमायाव थाब्ला कामखौ खोमोरहोनो हायो। श्रीकृष्णआ बेखौ ज्ञान आरो विज्ञाननि खोमोरहोगिरि होन्नानै बुङो, जायखौ गोबांआ बुजिनाय आरो गावनि नुनाय मिथिनाय होन्नानै लायो। बाथ्राया थारै: कामआ गियानखौसो नङा, गियाननि जिउआव नुनायखौबो खोमोरहोयो। बेखायनो बेनि सायाव फुंखांनाया गोनां। इन्द्रियफोरखौ सिमा होनाया गोरलै बाथ्रा, नाथाय बेयानो गोब्राब दावहानि गुदि।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08